Realitzem traduccions comercials especialitzades perquè les empreses puguin expandir l’activitat econòmica més enllà de les seves fronteres. El llenguatge no és una barrera si treballa amb nosaltres.
Per què és important comptar amb professionals per a la traducció de textos comercials
L’alt grau d’obertura externa de l’economia espanyola, l’intens procés de globalització i el poder empresarial espanyol en els sectors del turisme i les grans infraestructures arreu del món han incrementat les exigències i necessitats de comunicació en altres llengües i, per tant, la demanda de traduccions professionals per facilitar una comprensió apropiada.
Aquest nou context força les PIMES a intensificar l’ús de diferents idiomes per fer negocis i mantenir relacions comercials amb clients a l’exterior. Igualment, per poder transmetre una imatge corporativa adequada en el desenvolupament de les seves relacions comercials amb agents econòmics estrangers, les seves comunicacions han d’estar correctament expressades en els idiomes dels destinataris.
Traductors experts i amb experiència
Per obtenir resultats positius en aquestes noves circumstàncies, s’ha de poder comptar amb els serveis professionals d’una agència de traducció amb qualitat contrastada. Alphatrad disposa d’un servei especialitzat de traducció comercial especialitzada que ajudarà la seva empresa a adaptar correctament als mercats exteriors tot tipus de comunicacions: webs, catàlegs, fullets, presentacions d’empresa, etc.
D’altra banda, en el cas d’empreses exportadores, dues de les principals prioritats són la seva consolidació en aquells mercats exteriors on són presents i la penetració en altres de nous. Per a això, Alphatrad ofereix serveis de traducció a través de la seva àmplia xarxa d’agències, en més de 100 idiomes, per traduir contractes comercials, convenis, acords i documents o textos relatius als seus negocis (etiquetes, envasos, receptes, suports de promoció i de venda, manuals d’ús, etc.).
Tipus de traduccions comercials que realitzem a Alphatrad
Alphatrad desitja arribar a un nombre creixent d’empreses que requereixin l’ús de llengües estrangeres per al seu procés d’internacionalització, com una potent eina de negocis, aprofitant l’alt grau d’especialització i experiència dels nostres serveis de traducció. Per a això, ens especialitzem en les temàtiques següents:
- tècnica
- jurídica
- mèdica
- serveis de salut
- farmacèutica
- financera
- màrqueting
- publicitaris
- moda
- sector de la construcció
- energètica
- telecomunicacions
- protecció del medi ambient
- econòmica
- turístic
- alimentació i begudes
- psicologia
- esports
- importació / exportació
- gastronòmica
- sector de les assegurances
- química
- i molts més ...
Si no troba el que necessita, no dubti a contactar amb nosaltres.
Com contractar amb el nostre servei de traducció comercial?
Consulti’ns sense compromís. En només tres passos, estarem treballant per a vostè:
- Ompli el formulari de petició de pressupost gratuït.
- En poques hores* rebrà un pressupost personalitzat (*depenent de l’idioma).
- Una vegada aprovat, tindrà a les seves mans la traducció comercial del seu document en el termini indicat al pressupost.