3.500 traductors al vostre servei!
Entre les empreses de traducció i interpretació a Espanya, Optilingua International destaca pels seus mès de 40 anys d’experiència i més de 80 agències comercials a Europa, a les quals afegeix filials de traductors professionals amb les quals col·labora a tot el món.
La professionalitat d’ALPHATRAD
- Una cultura internacional amb presència en una gran quantitat de països.
- L’àmplia experiència dels seus traductors.
- La capacitat de reacció del grup, gràcies a l’extensió de la seva xarxa.
- Les eines específiques d’organització interna: base terminològica.
- La cerca del millor expert disponible amb el programa Alphasearch.
- La identificació ràpida d’una necessitat per tal de proporcionar una solució en un termini molt curt.
- Un procés intern que compta amb un registre de qualitat: seguiment, traducció, validació, traçabilitat.
- Unes prestacions ben àmplies: tot tipus de traducció a més de 100 idiomes, per a tots els sectors d’activitat i en tots els àmbits.
Una cultura d’empresa orientada a la comunicació internacional
De quina manera podem optimitzar la vostra comunicació multilingüe? OPTILINGUA es recolza en la seva xarxa per proposar-vos serveis de traducció excel·lents, adequats a la vostra activitat.
Tant si és una llengua habitual com una de més exòtica, tots els vostres projectes trobaran el seu traductor: xinès, rus, vietnamita, italià, coreà, àrab, alemany, turc, espanyol, islandès, polonè, etc. ALPHATRAD treballa amb més de cent llengües, ja sigui llengua d’origen o destinació!
Punts forts
Satisfer totes les peticions de traducció és l’objectiu dels equips d’OPTILINGUA INTERNATIONAL como a gran empresa de traducciones, en qualsevol lloc del món on es troben.
Establertes en els llocs on les activitats d’exportació són més intenses, les agències o empreses de traducció que pertanyen a Optilingua disposen d’assessors que orientaran cada sol·licitud envers el traductor intèrpret més apte per respondre-hi.
Aquesta professionalitat es basa en tota la feina que hem fet al llarg dels anys:
- Els traductors: seleccionats pel seu rigor i les seves competències, responen a les exigències de Optilingua International.
- L’experiència: saber fer progressar els mitjans humans gràcies a un organització interna i internacional, amb una relació eficient entre les diverses agències.
- La col·laboració tècnica: cada traductor ha rebut formació d'acord amb els mètodes de treball d’ALPHATRAD i és apte per a l’ús d’una intranet eficaç.
- L’adaptabilitat: tenir en compte les condicions i el termini de la traducció, així com facilitar l’enviament del full de comanda per crear un vincle de confiança amb el client.
- L’especialització: ALPHATRAD, mitjançant la col·laboració entre agències, garanteix, als seus clients, que trobarà, en un curts termini, un traductor nadiu, fins i tot si és d’una llengua “no habitual”.
Qualitat
Als nostres serveis de traduccions professionals, hem establert una gestió de qualitat per a cadascuna de les nostres profesions i procesos interns.
La qualitat al servei d’uns clients exigents
Un enfocament que reforça el nostre lideratge en l’àmbit de les traduccions i que s’aplica, principalment, a:
- La qualitat de les prestacions: teniu dret a disposar del professional més competent per a la feina que heu de fer. Aquest enfocament envers la qualitat és possible gràcies al programa Alphasearch, desenvolupat de manera interna.
- El respecte pel termini previst: demaneu-nos un pressupost mitjançant el nostre formulari en línia. En funció del plec de condicions que definim plegats, ALPHATRAD és capaç de lliurar-li un pressupost en 24 hores.
- El seguiment de cada client: projecte rere projecte. El fet de conèixer millor les especificitats de la vostra professió permet ALPHATRAD respondre a les vostres exigències amb la màxima precisió possible.
Referències
Importants clients de diferents sectors, confien en nosaltres per les seves traduccions professionals:
Administració
AMBAIXADA DE MÒNACO - AJUNTAMENT D'ÀVILA - AJUNTAMENT DE CUENCA - AJUNTAMENT DE VALLADOLID - BIBLIOTECA REGIONAL DE CASTILLA LA MANCHA - EUSKAL HERRIA MUSEOA - UNICEF - CONSULAT GENERAL DELS ESTATS UNITS A BARCELONA
Alimentació
BACCARDI MARTINI - CAMPORICO - CARGILL - COCA COLA BEGUDES - JOSELITO - LARIOS PERNOD RICARD - NESTLÉ - PERRIER VITTEL - RED BULL - SCHWEPPES
Automoció i Reparació
BMW - CARGLASS - CITROËN - FIAT - FIRESTONE - GENERAL MOTORS - KIA MOTORS - MASERATI - MICHELIN ESPAÑA - PORSCHE - SAAB - VALEO
Construcció
ALDESA - CUPA GROUP - DRAGADOS - JEAN MULLER INTERNATIONAL - LV SALAMANCA INGENIEROS - MASTER S.A INGENIERÍA Y ARQUITECTURA - REYAL URBIS - SAINT GOBAIN
Cosmètica/Estètica
L'ORÉAL - SVENSON
Esports
ADIDAS - PUMA - REEBOK
Distribució
AUCHAN - CARREFOUR - FNAC - GIFI - GROUPE BERNER - IKEA - LIDL - PLUS SUPERMERCADO
Electrònica
CASIO - ENERGIZER - HEWLETT PACKARD - LG ELECTRONICS - MOTOROLA - NINTENDO FRANÇA - NOKIA - OSRAM - PHILIPS - SIEMENS - THOMSON - TOSHIBA - XEROX
Empreses de Control de Riscos
SOCOTEC
Energia
AGIP - ALSTOM - ALSTOM POWER - CEPSA - EDF - ELF INTERNATIONAL SERVICES - REPSOL - SISTEMES ENERGETICS SOLARS - SOMFY - TOTAL FRANÇA - VESTAS MEDITERRANEAN
Farmacèutica
BECTON DICKINSON - CONTINENTAL PHARMACEUTIQUE - ID PHARMA - LABODERM - LABORATORIS BOIRON - LABORATORIS ARKOCHIM - LIFECORE BIOMEDICAL - NOVARTIS - SANOFI - VIRBAC ESPANYA
Finances/Assegurances/Certificació/Auditoria
ALLIANZ - AMERICAN EXPRESS - ATLANTIS SEGUROS - AXA ASSEGURANCES - BARCLAYS BANK - BUREAU VERITAS - CAJA DE CASTILLA LA MANCHA - CAP GEMINI - COFIDIS - CREDIT AGRICOLE - CREDIT SERVICES - DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG - ERNST & YOUNG - EUROP ASSISTANCE - GENERALI - GROUPAMA - HELVETIA PREVISIÓN - INTERPARTNER ASSISTANCE- NATIXIS
Indústria
AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS - ARCELOR CAF - BEFESA ABENGOA - EUSKAL FORGING - IBÉRICA AG - JOHNSON FILTRATION SYSTEMS - KÄRCHER - LAFARGE - ORFLAM - ROS ROCA INDOX EQUIPOS E INGENIERÍA - PORCELANOSA GROUP - STANLEY IBERIA - THYSSEN GROUP - TITANOX - USINOR - VIDRALA
Indústria Aeronàutica
AERO SOTRAVIA - AKZO NOBEL AEROSPACE COATINGS - ARIANESPACE - FAASA AVIACIÓN - PYRO ALLIANCE - THALES GRUP
Informàtica
APPLE - DELL - FUJITSU - IBM - MICROSOFT - SYMANTEC
Joguines
MAJORETTE - PLAYMOBIL - SMOBY
Moda
BURBERRY - CARTIER SUISSE - LEVI STRAUSS - MORGAN - NECK CHILD - ROLEX
Òptica
ESSILOR ESPANYA
Química
DIETRICH EQUIPOS QUÍMICOS - SIGMA ALDRICH QUÍMICA
Tabaquera
PHILIP MORRIS INTERNATIONAL
Tecnologia
ABB CONTROL - BOSCH - GUNNEBO - HAGER - HITACHI - LEROY SOMER - LUXOMED- OBERTHUR CARD SYSTEMS - RESATEC - RÖSLER - SANDVIK - SCHNEIDER ELECTRIC - SONY
Televisió/Cine
CANAL + - DISCOVERY CHANEL - KINEPOLIS ESPANYA
Telecomunicacions
ALCATEL - FRANCE TELECOM - POLYCOM
Trànsit
AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE - SANEF
Transport/Logística
AEROPORTS DE MARSEILLE - AEROPORTS DE PARIS - CONTINENTAL AIRLINES - DHL - ENVIALIA - MAERSK - TNT
Turisme
EURO DISNEY - GRUPO CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE ESPAÑA - GRUP ACCOR - HOTEL CARLTON - INTERTUR - TURISMO DE SANTIAGO